." Text automatically generated by txt2man
.TH untitled  "juny 24, 2008" "" ""

.SH NOMBRE
Gnetic \- Herramienta para clonar ordenadores y realizar copias de 
seguridad
.SH SYNOPSIS
.nf
.fam C
\fBgnetic\fP \fIFUNCIÓN\fP [ \fB-d\fP, \fB--device\fP \fIDISPOSITIVO\fP ] [ \fB-f\fP, \fB--file\fP \fIARCHIVO\fP ] 
[ \fB-a\fP, \fB--address\fP \fIIP-DEL-CLIENTE\fP ]
[ \fB-m\fP, \fB--max-hosts\fP \fIN
[ \fB-w\fP, \fB--wait\fP \fISEGUNDOS\fP ]
[ \fB-q\fP, \fB--quick\fP ]
[ \fB-b\fP, \fB--broadcast\fP \fIIP-BROADCAST\fP ]
[ \fB-n\fP, \fB--no-data\fP ]
[ \fB-g\fP, \fB--grub_install\fP \fIPARTICIÓN-DE-/BOOT\fP ]
.RE
.PP
.SH DESCRIPCIÓN
Gnetic es un programa para crear o restaurar copias de 
seguridad de discos duros o particiones. 
También le permite realizar clonaciones de ordenadores en red. 
Usted puede realizar las clonaciones usando una conexión directa 
entre dos ordenadores (punto a punto), o usando el "modo cadena", 
que crea una cadena de nodos que se envían la información de unos a 
otros. De este modo, teóricamente usted puede clonar hasta 64 
ordenadores (o tantos como especifique) en el mismo tiempo que  1 o 2.

Gnetic también le permite realizar las copias "al vuelo", es 
decir, enviando la información directamente a la red sin crear antes 
la imagen.
Por supuesto siempre le queda la opción tradicional de crear una 
imagen y restaurarla localmente.
.SH OPCIONES
Opciones generales:
.TP
.B
\fB-d\fP, \fB--device\fP
El dispositivo sobre el que trabajar.
.TP
.B
\fB-f\fP, \fB--file\fP
El archivo sobre el que trabajar.
.TP
.B
\fB-a\fP, \fB--adress\fP
Direcci
.TP
.B
\fB-m\fP, \fB--max-hosts\fP
.TP
.B
\fB-w\fP, \fB--wait\fP
Tiempo en segundos que el servidor espera la 
respuesta de los eslabones (por defecto 5 s.).
.TP
.B
\fB-q\fP, \fB--quick\fP
Sin barra de progreso.
.TP
.B
\fB-b\fP, \fB--broadcast\fP
Especifica la dirección broadcast que se usará.
.TP
.B
\fB-n\fP, \fB--no-data\fP
No envía los datos, solo la tabla de particiones.
.TP
.B
\fB-g\fP, \fB--grub-install\fP
Instalar grub sin realizar ninguna otra operación.
.PP
Opciones específicas:
Las opciones de \fBgnetic\fP se pueden dividir en dos grupos:
Para uso local: (Implican el uso de \fB-d\fP y \fB-f\fP)
.TP
.B
\fB-c\fP, \fB--create\fP
Crea una imagen de un disco o partición.
.TP
.B
\fB-r\fP, \fB--restore\fP
Restaura una imagen a un disco o partición.
.PP
Para uso en red: (Implican el uso de \fB-d\fP o \fB-f\fP)
\fBgnetic\fP soporta dos formas de trabajo en red:
Conexión punto a punto:
.RS
.TP
.B
\fB-S\fP, \fB--p2p-server\fP
Env
.TP
.B
\fB-C\fP, \fB--p2p-client\fP
Recibe los datos del emisor.
.PP
Conexión en modo eslabón:
.TP
.B
\fB-s\fP, \fB--sender-mode\fP
Emisor, transmite sus datos.
.TP
.B
\fB-l\fP, \fB--link-mode\fP
Receptor, recibe los datos del emisor.
En modo cadena, habrá un solo emisor y multiples receptores.
.RE
.RE
.PP
MÁS INFORMACIÓN
Puede encontrar la documentación completa de \fBgnetic\fP en el siguiente enlace:
http://gnetic.nongnu.org/using.html
.SH AUTOR
\fBgnetic\fP fue escrito por Jesús Burgos <jburmac@gmail.com>
con la ayuda de Joan Lledó <joanlluislledo@gmail.com>
.PP
.nf
.fam C
                                3\-5-2008